Norwegen-Freunde - Forum

@ Menneskejerven

Hvor bor du da? Jeg har jo slekt i Norge, men desverre så ser jeg dem ikke så ofte.. Jeg var i Norge i 2 uker i sommerferien. Men det var lenge siden jeg var der sist. Det var i 2003. Så jeg får ikke se dem så ofte...

Hilsen Judith

Det er imidlertid moro å se hvor mange tyskere det finnes som snakker, leser eller skirver norsk. Før jeg fant dette forumet og „heinzelnisse“ tenkte jeg jeg var en ekte einstøing... :o Ja, det synes jeg også. Jeg lurer på om det finnes noen som snakker norsk der som jeg bor. Men jeg tror ikke det.. ...

Men Stavanger-dialekten er ikke ren nynorsk og de sier "eg" også. Stavanger-dialekten er en blanding mellom nynorsk og bokmål.

Personlig så synes jeg at dialekten i Bayern er mye mer spesiell for en tysker enn Jærdialekten er for en nordmann, eller? Jeg vil ikke ha sagt at Bayern-dialekten er mer spesiell for en tysker enn Jærdialekten for en nordmann. I Norge er det jo veldig ytterliggående med de forskjellige dialektene. ...

@ Menneskejerven Ja, helt enige! ;-) Jeg synes også at den Stavanger-dialekten er en av de fineste i Norge. Jæren-dialekten er jo litt bredere enn den Stavanger-dialekten men jeg liker den også og jeg synes ikke at den er så vanskelig å forstå. Men det kan godt være at den er en av de mest vanske ...

Nynorsk ligner jo på den dialekten som de snakker i Stavanger. Det er en blanding mellom Bokmål og Nynorsk. Derfor synes jeg ikke heller at det er så vanskelig å forstå Nynorsk. Men når du lærer sånn en blanding mellom Bokmål og Nynorsk så er det mye lettere å forstå forskjellige dialekter i Norge. H ...

@ Heico Hvis de snakker ikke altfor fort er det ikke så vanskelig å forstå folk på butikk. Da jeg var i Stavanger og kjøpte noe på en butikk så spurte ekspeditrise meg noe men jeg forstod det ikke for hun snakkte altfor fort. Så spurte jeg hva hun sa og så sa hun det en gang til og da var det ikke no ...

Nordverg hat geschrieben: De fra østlandet har jo noe i munnen hele tiden. Norsk med amerikansk uttale.

Ja, den dialekten som de snakker i østlandet er noe helt annet enn den i Rogaland (Stavanger, Sandnes...) synes jeg...

Hei!

du kan også gå på den siden "www.stavanger-aftenblad.no"
Der finnes det både nett-tv og nettradio.

Hilsen Judith

Hei Heico-M,

hvorfor måtte du lære dansk til jobben din?
Hva jobber du?
Jeg har forresten vært i Stavanger og den dialekten er den eneste som jeg forstår. Men jeg har problemer å forstå spesielt de som kommer fra østlandet...

Hilsen Judith