Die Suche ergab 2208 Treffer

von Dirk i norge
Fr, 08. Jul 2022, 6:33
Forum: Kultur und Sprache
Thema: Sprichwörter übersetzen
Antworten: 2
Zugriffe: 202344

Re: Sprichwörter übersetzen

Es gibt viele norwegische Sprichwörter. Nicht alle sind überall in Norwgen bekannt. Einige sind nur lokal bekannt. Man kann bestimmt auch viele Sprichwörter aus dem Deutschen ins Norwegische übersetzen aber ob dies dann auch als Sprichwort bei einem Norweger ankommt, kann ich mir eher nicht vor ...
von Dirk i norge
Mo, 07. Jun 2021, 6:14
Forum: Kultur und Sprache
Thema: norwegische dialekte
Antworten: 14
Zugriffe: 19523

Re: norwegische dialekte

Hallo elch84 ! Ob du nun nynorsk- oder bokmål lernst, durch die verschiedenen Dialekte werden beide "Sprachen" stellenweise bis zur Unkenntlichkeit verformt. Selbst Muttersprachler stoßen, beim Plaudern mit Menschen aus bestimmten Regionen, an ihre Grenzen. Dennoch würde ich zum Lernen bokmål emp ...
von Dirk i norge
Mi, 10. Jun 2020, 6:02
Forum: På tur i Norge
Thema: Urlaub in Skodje 2017
Antworten: 7
Zugriffe: 7044

Re: Urlaub in Skodje 2017

Sieht nach einem schönen Urlaub aus. Schöne Bilder !!!
von Dirk i norge
Di, 26. Mai 2020, 15:58
Forum: Auswandern
Thema: P-Nummer/ Krankenversicherung
Antworten: 7
Zugriffe: 6897

Re: P-Nummer/ Krankenversicherung

OK. Ich habe die eine PN geschickt.
von Dirk i norge
Di, 26. Mai 2020, 5:27
Forum: Auswandern
Thema: P-Nummer/ Krankenversicherung
Antworten: 7
Zugriffe: 6897

Re: P-Nummer/ Krankenversicherung

Hei hei dere! Bei Rentnern ist es ja der Fall, dass sie meist den ersten Wohnsitz noch in Deutschland haben und somit die Frage gar nicht aufkommt. Hei mirimalism, Ich kenne eine Rentnerin aus Deutschland. Sie lebt hier schon viele Jahre. Sie hat keinen Wohnsitz in Deutschland und ist sogar ...
von Dirk i norge
Mo, 18. Mai 2020, 5:49
Forum: Coronavirus und COVID-19
Thema: Coronavirus - Wichtige Info für alle Reisenden
Antworten: 777
Zugriffe: 589209

Re: Coronavirus - Wichtige Info für alle Reisenden

Jetzt habe ich mal die Frage, ob ich mich jetzt wohl selbst an die Ferienhausbesitzer, Campingplätze und Gletschertourveranstalter wenden muss, um abzusagen und mein Geld wieder zu erhalten - bzw. zu probieren, es auf nächstes Jahr zu legen? Aber wahrscheinlich haben die ja alle noch keine B ...
von Dirk i norge
Mi, 13. Mai 2020, 8:43
Forum: Unsere Besucher
Thema: Knob
Antworten: 10
Zugriffe: 8703

Re: Knob

Nach Kr.sund geht noch. Ålesund ist schon gefährlicher. Aber nach Trondheim würde ich mit dem Aufkleber nicht fahren. :wink:
von Dirk i norge
Mi, 13. Mai 2020, 5:43
Forum: Unsere Besucher
Thema: Knob
Antworten: 10
Zugriffe: 8703

Re: Knob

Hallo knob. In dieser Kommune lebe ich seid 18 Jahren. Eine Hütte habe ich allerdings nicht - bin zu faul. Angeln gehe ich sich nicht - bin auch da zu faul. Hoffentlich könnt ihr bald wieder hier her kommen um eure Hütte zu nutzen. Keiner kann reisen. Dieser Zustand fängt an zu nerven. Vielleicht läu ...
von Dirk i norge
Mo, 04. Mai 2020, 5:45
Forum: Coronavirus und COVID-19
Thema: Coronavirus - Wichtige Info für alle Reisenden
Antworten: 777
Zugriffe: 589209

Re: Coronavirus - Wichtige Info für alle Reisenden

Aber es geht um Existenzen. Wir werden sehen wie lange das die Regierungen durchhalten. Es kocht überall. stimmt. Rettungspakete sollen ja diese "Existenzen" am Leben halten. Norwegen ist da nicht sparsam. Nur bei der Verteilung dieser Pakete wird es spannend. Im Übrigen werden in diesem Jahr die N ...
von Dirk i norge
Mi, 08. Feb 2017, 5:57
Forum: Bilderrätsel
Thema: Bilderrätsel 1490
Antworten: 15
Zugriffe: 8440

Re: Bilderrätsel 1490

Hallo ! Ich gebe das nächste Rätsel frei.
von Dirk i norge
Di, 07. Feb 2017, 16:01
Forum: Bilderrätsel
Thema: Bilderrätsel 1490
Antworten: 15
Zugriffe: 8440

Re: Bilderrätsel 1490

Atlantikbrücken
von Dirk i norge
So, 22. Jan 2017, 11:16
Forum: Auswandern
Thema: Schweißer in Norwegen
Antworten: 13
Zugriffe: 10363

Re: Schweißer in Norwegen

Es handelte sich bei meinen Ausführungen nur um "ein paar Gedanken" die du bei deiner Planung berücksichtigen "kannst" aber nicht "musst". Du solltest es auf jeden Fall versuchen. Mit 29 gibt man doch die Planung seines Lebens noch nicht auf. :wink:
von Dirk i norge
So, 22. Jan 2017, 10:36
Forum: Auswandern
Thema: Schweißer in Norwegen
Antworten: 13
Zugriffe: 10363

Re: Schweißer in Norwegen

Genau, ein "Plan B" dürfte dein Vorhaben etwas mehr absichern. Zusammen mit "Plan A" kannst du zwei Wege folgen die dich eventuell zu deinem Ziel bringen.
von Dirk i norge
So, 22. Jan 2017, 9:23
Forum: Auswandern
Thema: Schweißer in Norwegen
Antworten: 13
Zugriffe: 10363

Re: Schweißer in Norwegen

Hallo "Der Elch" nur ein paar Gedanken... In welchen Wirtschaftsbereichen werden Schweißer benötigt ? Es sind die drei großen Industriezweige – die Ölindustrie, der Schiffbau und die Bauindustrie. Genau diese Branchen haben es sehr schwer. In vielen Teilen Norwegens herrscht im Moment eine sehr depri ...
von Dirk i norge
Sa, 09. Aug 2014, 19:12
Forum: Sonstiges
Thema: Tabak- und Ziga.-preise
Antworten: 21
Zugriffe: 13423

Re: Tabak- und Ziga.-preise

moni 13 hat geschrieben:... und die Gesundheit ist auch nicht die beste.
kann mir jemand schreiben was jetzt
Zig. und Tabak kosten...
selten so gelacht ;-)

eine Packung Zigaretten dürfte jetzt im Laden etwas über 100 NoK kosten.