Norwegen-Freunde - Forum

Es gibt eine Økobäcker-Kette in Oslo, Trondheim, Bergen, Stavanger, die heisst Godt Brød. Und die suchen stændig nach Bäckern. Da arbeiten auch oft Deutsche. Die kannst du sicher einfach mal anschreiben.
Hier siehst du mehr: http://www.bakeverksted.no

Ihr kønnt euch bei Firmen direkt bewerben... also eine offene Bewerbung schicken (wenn man das so nennt auf Deutsch).

Viel Glueck!

MIr wollte man auch den Norwegischkurs aufzwingen, nachdem ich einen Norweger geheiratet habe. Bin aber freigestellt worden, weil ich 98 einen Bergenstest gemacht habe.
Der Brief hat aber hier im Hause zu viel Gelæchter gefuehrt, da ich selber Norwegischlehrerin bin

Genau!
Gruss aus Oslo! (seit 12 Jahren hier)

Es ist schon recht teuer, ja. Aber du kannst ja versuchen, einen Festpreis zu vereinbaren. Der Preis hængt auch vom Wochentag und von der Tageszeit ab (Wochenende und abends ist teurer). Von Oslo zum Flughafen Gardermoen haben sie z B. einen Festpreis.

Auf die Frage mit den kranken Kind hast du ja schon Antwort bekommen: 10 Tage pro Elternteil pro Kalenderjahr. Es gibt ein paar Tage mehr, wenn dsa Kind chronische Krankheiten hat. Wenn man nach Hause gerufen wird, weil das Kind krank ist, und der halbe Tag schon rum ist, zæhlt es nicht. Ausser in ...

Tja, schade, dass ihr nicht kommen kønnt, wo ihr doch so lang drauf gewartet hat. Ich denke mal, dass sie eure Absage nicht so krumm nehmen. Ihr habt ja wirklich einen Grund. Natuerlich sind alle Hochzeiten verschieden, aber grundsætzlich gilt: -man macht sich sehr sehr fein. Manche ziehen sich nach ...

Na, siehste! Wird doch!
Wo in Oslo wohnst du denn? Ich gehe auch gern Kaffe trinken (allerdings bin ich jetzt erst mal eine kleine Ewigkeit in Urlaub).

Na ja... darf und darf. Es ist auf jeden Fall nicht gewøhnlich. Man trifft sich eher draussen zu einem Kaffe. Zu jemanden nach Hause gehen ist dann noch mal ein grosser Schritt!

Warum fragst du nicht mal die Hundefreundin, ob ihr nach dem Hunde lueften einen Kaffe trinken gehen wollt?

na ja, Barney Bär... es heisst "på forhånd takk" und ich wuerde den nick wohl eher in "svart drage" ændern.

Wenn du ueberhaupt nicht weisst, an wen der brief ist, kannst du schreiben "til den dette måtte angå".

wollte nur sagen, dass hier im forum nur recht wenige Norweger sich rumtreiben. Es gibt schon ein paar, aber nicht so viele.

Ich verstehe dich gut. Ich bin seit 11 Jahren hier, und nach 4 Jahren hatte ich endlich das Gefuehl, hier einen richtigen Freundeskreis zu haben. So Ueberraschungsbesuche sind hier in der Gegend (Oslo) nicht ueblich! Das macht man viel in Nordnorwegen, aber nicht hier unten. Ich hab anfangs fast nur ...

guck doch mal bei http://www.telenor.no
Kommt ja darauf an, ws fuer einen Vertrag du hast.

Nun weiss ich nicht genau wie das bei Alleinverdienern ist. Direkt nach der Geburt hast du Recht darauf, 2 Wochen frei zu machen. Aber der Arbeitgeber kann bestimmen, ob er dir in den 2 Wochen Lohn zahlt oder ob das als unbezahlter Urlaub zu nehmen ist. Die Vaterquote ist jetzt uebrigens auf 6 ...

vieles sind auch feststehende wortverbindungen: ha lyst til. Hehe... Es gibt aber auch "å ha lyst på" (fuer den, der sich jetzt wundert: nach "å ha lyst til" kommt immer ein Verb im Infinitiv: Jeg har lyst til å spise is". Nach "å ha lyst på" kommt immer ein Substantiv: "Jeg har lyst på is")