Norwegen-Freunde - Forum

Es ist egal ob der uebersetzer in N oder D sitzt. Wichtig ist das seine autorisation von den deutschen behörden anerkannt ist.

Dr. Köster ist gut! Und teuer...........

Aber er ist auch noch effektiv und da die zeit hastet werde ich ihn kontaktieren.....

Hei!

Ich benötige zur uebersetzung von norwegischen dokumenten, zb. Geburtsurkunde, bostedtattest, foreldrensansvarhistorik u.ä. einen autorisierten (für deutsche behörden)einen uebersetzer vorzugsweise im sörland (aber auch wo anders wenn nicht anders geht).

danke

Hat sich jemand damit schonmal beschäftigt? Ich meine mal gehört/gelesen zu haben, dass man sich in solchen Fällen die Rente vorzeitig und auch nur einen Teil auszahlen lassen kann, wenn man im Rentenalter auf die Rente verzichtet, weil man sie in einem anderen Land bezieht. Es gibt die møglichkeit ...

Hei! Natürlich ist es das beste, auf dem Boden der Tatsachen zu bleiben. Sicher hast Du auch Recht, dass sich hier massig Osteuropäer auf den Baustellen tummeln. Ich würde sogar auch weiter gehen und sagen, dass sich hier auch schon das Lohn- und Sozialdumping (wie anfänglich auch in Deutschland) et ...

Erstmals möchte ich mich für eure Antworten herzlich bedanken! Also ich würde auch gerne im Handwerkarbeiten. Das ich kein Norwegisch und keine ausreichenden Englisch kenntnisse besitze ist echt schade! Ich habe mich für norwegen entschieden und mag auch die sprache desshalb will ich die Sprache ler ...

das bedeutet ich muss Versicherungen, Telefon... kündigen. Geht das so einfach oder wie sieht das aus? da musst du in deine vertræge gucken. und vor allem entscheiden, wo eine kuendigung sinn macht. einige versicherungen kønnen auch in N hilfreich sein. in diesen fællen musst du dir schriftl. bestæt ...

Hallo, wir planen im mai urlaub in südnorwegen zu machen, und uns vor Ort umzuschauen, ob es dort gute Möglichkeiten gibt, die eigenen Pferde hinter dem Haus auf der Weide im Offenstall (zunächst gemietet) zu halten. Hat jemand tipps für uns, wo es gute objekte und bedingungen hierzu gibt (würden ge ...

sorry

doppelposting

Hallo Marco, in kentniss der näheren umstände kann ich dir/euch einfach nur empfehlen: lass es sein. W A S willst du dort in deiner freizeit machen????????????????? Ski fahren, kletterturen, kanu,rafting????????? Jedes mal lange fährfahrten für ueber 300,-NOk um dann auf dem festland auch nur mitten ...

Guten Morgen, liebe Leute, nun, jede Sache hat natürlich auch einen Haken. Man muss sich nämlich mal die Frage stellen, WARUM denn die Leute aus dem ländlichen Raum wegziehen......... Und natürlich versuchen die Kommunen, dem entgegen zu steuern. Denn weniger Einwohner bedeutet auch weniger Ein ...

Hei, das wäre ja perfekt für euch. Die bieten nur ländlich was an, weil da vor allem die Arbeitskräfte fehlen. Du meinst wohl eher die ARBEITSPLÄTZE? Und genau das ist der punkt! Ich lebe in einer gegend wo mehrer kommunen mit diesem projekt zusammen arbeiten. Als erstes sollte man sich fragen waru ...

@trolli, deiner logik zufolge müssten dann eben aber eine menge westdeutscher und vorneweg westdeut. politiker die kjefte halten! Man erlebt ja bis zum heutigen tag immer wieder das selbige sich einbilden situationen besser beurteilen zu können als die die sie selbst erlebten. Aber gut meine i ...

Ganz recht trolli, ein ehemaliger wessi tut sich mit solchen vergleichen vielleicht schwerer. Ich bin übrigens keiner :P Und alle anderen sich angesprochen fühlenden: Macht euch mal nicht in die hosen! Richtig lesen- denken- sich äußern. Und nicht anders rum. ich habe mich hier weder negativ über oss ...

Wie du ganz sicher richtig gelesen hast (oder bist du etwa minderbemittelt ?), ging es mir in meinem posting um eine ganz spezielle spezies! Und nicht prinzipiell und generell um alle deutschen !

Negativ in Norwegen ist: beispielsweise das es hier inzwischen einfach zu viele deutsche gibt. Eigentlich nicht so schlimm aber leider kommen immer mehr dieser minderbemittelten proleten die man schon auf 3hundert meter auf der straße erkennt, und die Norwegen mit der wiederauferstandenen DDR ...