Norwegen-Freunde - Forum

hallo, vielen dank für eure tips :D die idee mit den taustücken, tel-nr. etc. finde ich echt gut... an pedro: ja, die leute kommen vielleicht vom job, aber ich auch. und ich werde abends eben müde, wenn ich nur sitze. deshalb dachte ich, das aufstehen und "rumflitzen" den kreislauf etwas in schwung b ...

oh, jeg misunner deg virkelig!!! :P jeg vil ha ferie jeg også!!! :D må arbeide hele uken... og vi har to export til russland, det er stor stress... men været er helt greit her i tyskland. vi hadde nesten 10 plusgrader idag, sola skinnte og alt begynner å blømstre.... ha en riktig god påske alle samme ...

hallo, hier ein kurzer zwischenstand. der kurs ist in vollem gange und es klappt soweit ganz gut und wir haben alle viel spaß :D jetzt habe ich allerdings eine praktische frage an kursleiter oder eigentlich an alle... wie kriege ich die leute von ihren stühlen hoch? ich fände es halt gut, wenn sie be ...

hallo an alle, ich komme gerade von meiner ersten norwegisch-stunde. boah, war ganz schön aufgeregt, aber alles hat gut geklappt. die teilnehmer sind von mitte 20 bis mitte 60 jahre alt, sehr motiviert, nett, die meisten sind angler (na ja, werd ich halt auch noch was dazu lernen *grins*) und das ...

hallo, wollte nur kurz rückmeldung geben, wie es um meinen kurs steht :P aaaaaaaaalso, ich hab gestern mal bei der VHS angerufen, denn nächste woche sollte der kurs ja losgehen. dort waren alle ziemlich begeistern, denn es haben sich schon 11 leute angemeldet, was für vhs-kurse hier in grimmen ri ...

hallo anne :D ja, das "norsk for deg" gefällt mir auch ziemlich gut, eben weil es nicht zu schwer ist und von anfang an zum sprechen anregt. hatte im internet ein wenig recherchiert und dann kontakt mit der autorin aufgenommen. sie hat mir sofort ein ansichtsexemplar und verschiedene materialien wie ...

hallo, ich komme gerade von meinem treffen mit der leiterin der volkshochschule. die war ganz begeistert *freu* sie ist bereit, je ein exemplar von "på vei" und "assimil norwegisch kurs" zu bestellen, und das bei DEN preisen, nciht schlecht! :D sie hat mal angeboten bekommen das buch "norsk for deg" ...

hallo, kann dir leider auch nicht so viel über das schulsystem an sich sagen. ich denke aber, wenn man darüber schreibt, sollte man auf jeden fall die russerne (weiß nicht, ob es so richtig geschrieben ist...) erwähnen. dabei handelt es sich um einige wochen, ich glaub nach den prüfungen, wo die schü ...

hei,

ja kritikken din hørs virkelig bra ut, meneskejerven... jeg skal vel også ta boken på leseplanen min jeg liker virkelig sånne "monster"-bøker

ha en fortsatt god søndag

thurid (som er heller ikke i norge for tiden ....)

hallo tvangeste, habe mir damals in norwegen einige bücher zugelegt, u.a. matilda von roald dahl (geschichte an sich ist ja relativ bekannt, deshalb relativ leicht zu verstehen) i et speil i en gåte von jostein gaarder (etwas schwieriger, war aber mein erstes norwegisches buch überhaupt und ich ko ...

hei karin,

når jeg leste bidraget ditt husket jeg opphold i trondheim i 2000. det tok mange gjentakelser før jeg forsto hva folk snakket om
men jeg forsto bidraget ditt nesten med en gang

... jeg får virkelig lyst til å dra dit igjen i år.....

en fortsatt god kveld ønsker

thurid

hallo gullfisk :O) ich persönlich finde das "in der fremdsprache denken" nicht schlecht, denn so bekommt man ein gefühl dafür, wie was in der fremdsprache gesagt wird... und man kommt nicht so stark in versuchung, etwas vom deutschen wort für wort in die fremdsprache zu konstruieren... :D an maren: v ...

hallo, an jörn: danke für den tip, hab ich mir auch schon überlegt... ich denke, man muss das wahrscheinlich wirklich situativ entscheiden, wenn man sieht, was für leute da sitzen.... an tvangeste: das langenscheidt-lehrbuch hab ich auch durchgeschaut, gefällt mir persönlich aber nicht so, weil eben ...

hallo wick1e, ich weiß nicht, wie das generell ist. ich hab an der fachhochschule stralsund studiert, von dort aus war ich im rahmen des erasmus-programms 1 semester an der partnerhochschule in trondheim (høgskolen i sør-trøndelag). da hab ich im letzten semester internasjonal forretningsdrift mit ...

hei, trådet er i full sving, ser jeg :D og bidraget har virvled opp mye støv :D beklager, men jeg har nettopp lånt en bok som heter "jeg har det på tungen - ord og uttrykk på fire språk". det er så morsomt, man må bare oversette ønsket tysk uttrykket ord per ord - og sannsynligheten er 90% at det er ...