Norwegen-Freunde - Forum

næchstes mal bitte zuerst selbst uebersetzungsversuch machen (so æhnlich hast du's dir sicher zusammengereimt, oder? :) ) und bitte, nicht nur "hilfe, hilfe" als thread schreiben - wenn du z.b. bitte um uebersetzungshilfe schreibst, kønnen sich die entsprechenden leute eher angesprochen fuehlen. v ...

Hei jeg heier paa ozon-laget. De spiller i 7. divisjon og har som maal for sesongen aa score maal!

Ellers interesser er da alle norske fotballtilhengere 1/4 norske og 3/4 engelske - hvis vi ser bort fra landslaget. Slike sett er mitt favorittlag Aston Villa.

Hilsen Espen

@ espen: Kommen denn die Kursteilnehmer mit dem Buch klar? Ich finde schon, daß Et år i Norge relativ viel Stoff pro Lektion bringt, sowohl im Vergleich mit besagtem Spanisch-VHS-Buch als auch mit Schulbüchern (klar). Wie lange hälst du dich an einer Lektion auf? Und soo toll finde ich das Buch nic ...

Hallo Turid, ich unterrichte ebenfalls norwegisch (Frankfurt/Main) und benutze Et aar i Norge. Das Layout und der CD könnten besser sein, aber die Grammatik finde ich recht gut und hat sich bislang bewährt. Wenn es dein erster Kurs ist, würde ich dir nur ein paar Ratschläge mit auf dem Weg geben: 1. ...

Linda hat geschrieben:Hallo
ich bin norwegerin und sage NIE ei. In meiner Dialekt heisst es en jente - jenten.
Also ist das schon einfacher. Endungen mit ei gibts wohl mkaum, mans agt bok-boken.

In welchen norwegischen Dialekt heißt es jenten???
Oslo-Vest zwischen Frogner und MajorstuEN?

Grüße, Espen

Hei tvangeste, norwegische Präpositionen sind gar nicht so einfach. Es gibt keine eindeutige Richtungslinien und oft gibt es 2-3 gleichwertige Alternativen. Schau mal bei Norsk spraakraad http://www.sprakrad.no/templates/Page.aspx?id=6776 vorbei, sie haben die wohl derzeit beste Erklärung und Ü ...

Noch ein paar Tips:

morgenbladet (morgenbladet.no) Wochenzeitung, mehr Hintergründe und Kultur
Dagens Naeringsliv (dn.no) Wirtschaftzeitung, aber vom journalistischen Handwerk her vielleicht die derzeit beste Zeitung in Norwegen
Dag og tid (dagogtid.no) nynorsk-Zeitung

Hei Ingrid, ihr seid selbstverständlich herzlich willkommen. Die Workshops richten sich nach Nachfrage und Teilnehmer-Interesse. Wir machen allgemeine Konversation, aber versuchen auch einen thematischen Schwerpunkt zu setzen, von allgemeinen lebenspraktischen bis hin zu sozio-kulturellen Themen. ...

Hei Uli,

takk for det! Jeg tenker, om noen maaneder vil folk bare spörre naar de hörer deg: hvor i Norge kommer han fra? (In einigen Monaten werden sich die Leute nur noch fragen, wo in Norwegen du aufgewachsen bist )

Forresten: hva er 13+14?

God helg!

Espen

Hallo,

in Berlin gibt es ein norwegischer Ruderklub und früher auch ein norwegischer Stammtisch - versuche da mitzumachen.

Letztes Jahr hatten wir auch ein Norwegisch-Intensivkurs (1 Woche) im Ruderklubhaus, beim Interesse könne wir es gern wiederholen.

Grüße, Espen

Hallo, ich unterrichte Norwegisch an der VHS und Berlitz in Frankfurt und Umgebung (derzeit Frankfurt/Eschborn/Offenbach/Hofheim). Wenn jemand also Norwegischunterricht nehmen möchte, informiere ich gern über die Kurse, am Besten per E-Mail: norwegischkurs@yahoo.de Wir freuen uns immer über neue Te ...