Norwegen-Freunde - Forum

Hallo, ich möchte hier nur kurz mitteilen, dass Pfifferlinge grundsätzlich für alle Konservierungsarten geeignet sind, also auch zum Trocknen. Die Norweger machen das alle, allerdings sind getrocknete Pfifferlinge nicht mehr wirklich wie frische zu verwenden. Man macht zumeist Pilzpulver daraus, mit ...

Hei Jule, ist zwar schon ein paar Tage her (1993), aber wir waren zweimal am Jutulhogget und haben den Canyon auf eigene Faust erkundet. Geht man vom Aussichtspunkt aus links am Gatter entlang, kommt man bald auf verschiedene ausgetretene Pfade über die man immer weiter nach oben in Richtung ...

Ja so ist das mit der Pilzwelt, während Ihr da oben schon so langsam die Körbe wegpackt, fängt es jetzt hier gerade erst richtig an. Am letzten Wochenende haben wir das erste Mal richtig Röhrlinge gefunden (Goldröhrlinge, Maronenröhrlinge, Steinpilze, Flockenstielige Hexenröhrlinge, Rotfußröhrlinge). ...

Hei Leute, ich bin immer wieder fasziniert zu sehen, oder besser hier zu lesen, dass doch recht viele Deutsche gerne bereit sind, sich der, meiner Meinung nach, sehr schönen und vor allem sehr melodischen norwegischen Sprache anzunehmen. Wenn Ihr fleißig in unserem Forum lest, dann wisst Ihr, dass w ...

Hallo Christoph großen Dank an Dich ob Deiner aufmunternden Worte, grrrrrrr :evil: Nein ganz so schlimm ist es dann doch nicht und Euch seien die Kantareller gegönnt, zusammen mit Doris`Elchbraten... Trotzdem, ob Du es glaubst oder nicht, sogar hier bei uns in der "Pilz-Sahara" gibt es dieses Jahr a ...

Hallo Mark, schöne Funde, leider mit einer Fehlbestimmung, die sich allerdings auf Deinen Hunger nicht auswirken sollte. Deine Espenrotkappe norw. Ospeskrubb ist halt leider nur eine, in Norwegen weitaus gewöhnlichere, Heiderotkappe, auch Birkenrotkappe genannt, norw. Rødskrubb. Wie gesagt, da beide ...

Hei Schnuff oder Schnüff???:-) finde ich echt spannend, bisher hatte ich immer gelernt es gibt keine Regel! Bin mal gespannt, ob Du da antwort erhältst. Was sagt der norsk språkråd dazu? - Ausnahme vor Nasalverbindungen -> U Kannst Du mir dafür Beispiele nennen?, komme mit der "Nasalverbindung nicht ...

Takk skal du har Schnettel, det stemmer det!!! Jeg husker da var det noe..... lenge lenge siden

var det slurvefeil (eller feiler?)

Hei, såvidt jeg vet er ordet "feil" hankjønn (feil, feilen) så dannes flertall med "er" altså "feiler".

Hallo Leute, wir müssen da nicht hitzig werden, Fakt ist, dass der Grünling mit dem wissenschaftlichen Namen "Tricholoma equestre in Südfrankreich, aber wohl auch in Osteuropa, Todesopfer gefordert hat. Dass dabei sicherlich eine gewaltige Pilz-Fress-Gier mit zu den Todesfällen beigetragen hat lässt ...

Tja, diesem babylonischen Sprachgewirr könnte man leicht aus dem Weg gehen, wenn man sich die Zeit nehmen würde, die Namen ganz auszuschreiben, gelle! = Maronen (in Südländern) Edelkastanien in deutschen Wäldern und Maronenröhrling (Xerocomus badius) norw. svartbrun rørsopp (nicht nur "svartbrun") be ...

Dieser freundliche Herr ist auch gern bereit zu helfen :lol: Hallo Karsten, also der Schlüssel den Du Dir da angelacht hast, kann Dir nicht helfen, weil er den Pilz nicht kennt! Der Pilz wächst also mitten im Gras, allerdings bin ich mir zu 100 % sicher, dass da vergrabene Holzstücke, ein alter Ba ...

wie sieht es aus beim Satz "Darauf nimmst du die zweite Strasse rechts", der mit "så tar du andre vei til høyre" übersetzt wird - "veien" wäre hier falsch, oder ginge das auch? Das würde ich übersetzen mit "Så tar du den andre veie n til høyre" (man hängt immer am liebsten den bestimmten Artikel an, ...

Hmmm, schade, wollte eigentlich schon immer mal Kontakt mit Leuten aufnehmen, die sich in und rund um Bergen niedergelassen haben, aber am 11.09. bin ich bereits wieder auf dem Weg nach D, sonst hätte ich Euch gern mal besucht. Allerdings wenn Ihr Lust habt und es für den ein oder anderen von Euch k ...

Hei Dag,

kan du gi meg noen eksempler???
Jeg synes det er spennende å snakke med deg som nordmannmed gode tyskkjennskaper fram for alt tysk grammatik over det tyske språket fordi du framsetter meg grammatikalske kjensgjerninger, jeg aldri har tenkt over før
Hilsen Börnie