Norwegen-Freunde - Forum

Liebes Forum- da ich mich sehr für Norwegen interessiere möchte ich nun auch Norwegisch lernen. Bei meiner ersten Hausaufgabe habe ich schon ein Problem: Ich soll den Satz "der Fjord verbindet unsere Freundschaft" übersetzten. Ich habe soweit "Fjorden kobler vårt vennskapet" - bin mir da aber gerade ...