Norwegen-Freunde - Forum

Mir ist langweilig, wer kann Norwegisch und möchte mit mir per Skype beibringen? (Chatmodus)

Um es noch zu verdeutlichen: Die ersten 6 Stellen sind bei der P-Nummer das Geburtsdatum, wie Alyana schon sagt. Bei der D-Nummer wird auf die erste Stelle eine 4 addiert, wie man auch schön an ihrem Beispiel sieht. Oft kriegt man auch erst eine temporäre D-Nummer bei der Anmeldung in Norwegen, um d ...

Was ist ein Unterschied zwischen P-Nummer und D-Nummer, wo man in Norwegen schon angemeldet hat? Wie kann ich meine Personnenummer erkennen, ob es D-Nummer oder P-Nummer handelt?

Möchte etwas mehr Erfahrung bringen

Musikkbutikk finde ich auch das lustiges Wort!

Oder Ø (Riksmål) für einen Insel

@Kristiansland Ich glaube du stehst dir selbst am Meisten im Weg. Ich habe dir vor längerem den Kontakt zu jemandem gegeben, der einersseits deutsch ist und andererseits durch ihre Arbeit als Gebärdendolmetscherin weiss, welche Unterstützung dir als Schwerhörige vom norwegischen Staat zusteht. Wenn ...

Wer soll das Dolmetscher bezahlen? Momemtan übersetzt Papa für mich was. :oops: Ich meinte damit keinen professionellen Dolmetscher, sondern einen Freund/Bekannten in Deinem næheren Umkreis, der sowohl Norwegisch als auch Deutsch oder Deine Muttersprache spricht und fuer Dich dort anrufen kann bzw. ...

Wie soll ich kontaktieren, wenn ich kein Norwegisch schreiben kann und Englisch beherrsche ich gar nicht? Ich kann nur zum teil lesen. Bin grammatikalisch einen Niete, da merkt man ja auch meine Deutsch, dass ich Ausländer sei. :( Entschuldigung, aber in Deinem Erøffnungsbeitrag schreibst Du F ...

So, ich hab jetzt mal auf der Homepage vom HLF geguckt. Es gibt dort eine Kontaktperson, die quasi bei Dir um die Ecke wohnen muesste, die vor allem fuer Hørgeræte zustændig ist! Findest Du hier http://www.hlf.no/Fylkes--og-lokallag/Nordland/Likemenn-i-Nordland/ unter HLF Vest-Lofoten ziemlich weit ...

Hei Anne! Hast Du Dich mal an die Kommune gewandt in der Du wohnst, ob Du dort irgendwie Hilfe bekommen kannst? Ob es quasi sowas wie einen angepassten Sprachkurs fuer Schwerhørige gibt? Oder wie Niku Dir empfiehlt, den HLF? Logopädie gibt hier unsere Kommune nicht. Es gibt hier nur Hausarzt, ...

Ich kann bis heute nichts mal Norwegisch gewöhnen. Lese Nachrichten, Internet, Bücher nur auf deutsch und spreche auch nur deutsch. Habe Angst dass ich nicht verstehen kann oder falsch mache. Auch wenn norweger mit mir spricht, verstehe ich nichts. :oops: Habe irgendwie Abneigung gegen fremde Töne un ...

Wie kann ich Norweger erklären, dass meine Name nun mal reines A hat? :oops: Das kønnte schwierig werden. Nachdem Anne ja hier auch ein sehr gelæufiger Name ist. Von daher wirst Du da wenig Chancen haben, den Norwegern ein deutsches Anne einzublæuen. Das sagen sie dann vielleicht einmal richtig und ...

Nja, ein reines deutsches A wie wir das kennen ist hier eher selten. Das wird meist so ein Mittelding aus A und O, aber kein ganzes O, dafuer gibts ja dann das Å :wink: Hier zumindest ist das A schon eher am deutschen A mit einer kleinen O-Nuance. Ich kenne hier einige Varianten wie man meinen ...

Immer wenn Norweger meine Vorname Anne ruft, klingt immer nach Onne, wie das Englisches Wort "call"

Ist das normal, dass norweger keinen reines a aussprechen kann?

Ich bin ständig verwirrt.

Mit dem Bus nach Leknes geht immer. Ich kann kein Auto fahren. Aber nach Vikten fährt kein Bus?

Ich bin hier auf der Lofoten, Haukland nahe Vonheim, wo Skolestua Kafe steht. Und ich suche Deutsche, die ich mit mir unterhalten kann. Ich kann ja kein norwegisch sprechen und bin völlig isoliert. Ich kann norwegisch halb nur lesen. Würde mir aber freuen, wer auf der Lofoten wohnt und mit mir u ...