Norwegen-Freunde - Forum

Schnettel hat geschrieben:

rikka hat geschrieben:for et helt spesiellt menneske...

Anstatt "for" wuerde ich eher "til" nehmen.
Und bei "spesielt" schreibt man nur ein "l" (wegen des "t" dahinter).

stimmt =) danke fürs berichtigen... is wohl schon ein bissel spät =)

ich wuerde sagen:
for et helt spesiellt menneske...

oder evt.

for en helt spesiell person...

...meget spesiell... hört sich für mich eher nach "sehr speziell" an... weiss nicht ob dass in diesem fall richtig wäre...

na ich kann ja mal versuchen licht ins dunkel zu bringen =) hab mich die letzten jahre selbst mit dem bergenstest beschäftigen müssen (und mittlerweile erfolgreich abgelegt!) Also ein Sprachkurs muss nicht nachgewiesen werden! hab selbst nie einen gemacht sondern norsk im alltag gelernt.... zu den T ...

Hey Gisela, wir waren letztes Jahr zur selben Zeit in Island und hatten so zwischen 14 und 0 grad. Da war ich dann an den Regentagen schon froh über ein bisschen Thermokleidung :) Aber gut dann lass ich auf jeden Fall die WInterjacke daheim *grins*. Ist mir schon klar, dass es in Norwegen ...

also zimtschnecken find ich sind eher schwedisch als norwegisch =) wäre auch für boller... oder sveler/lapper: mit rømme dazu gehts kaum norwegischer (genauso wie waffeln mit rømme og syltetøy... mmm =) http://oppskrift.klikk.no/sveler/1966/

glutenfrei ist hier echt einfacher als in D =) zumindestens was sowas wie brot und nudeln und so angeht. fast jeder supermarkt hat irgendwo ne ecke mit glutenfreien waren, sollte also kein problem sein das wichtigste zu kriegen. tipp: bei rimi gibt es neuerdings auch frisches glutenfreies brot in ...

Hallo Inken, also als AUpair nach Norwegen zukommen schaffst du schon =) es gibt schon einige familien die immer wieder jemanden aufnehmen. Ich war selbst für 2 Sommer aupair auf einer Farm in Nord-Norwegen. Hab die Familie damals auch über eine der aupair-seiten gefunden (weiss nicht mehr genau w ...

übers reha-wesen kann ich dir nicht wirklich was erzählen, aber deinen facharzt gibt es auch hier heisst auf norwegisch "Fysikalsk medisin og rehabilitering"
hier findest du übrigens ne übersicht über freie arzt-stellen (auf norwegisch): http://www.legejobber.no/

bei norwegian zahlt man pro gepaeckstueck, wenn man die direkt bei der buchung mitbestellt sind 49 NOK pro koffer, bis zu 2 koffer pro person sind erlaubt. sitzplatzreservierung kostet glaub ich auch 49 NOK, man kan aber auch ohne buchen, und kriegt dann beim check-in nen platz zugewiesen, wenn du ...

Pfalzcamper hat geschrieben:Da bin ich ja mal gespannt ob mein Sprachwandler was taugt - der spukt naemlich "Wage es zu sprechen" aus

stimmt genau =)
"trau dich zu reden/sprechen!"

hab grade noch ein altes fensterfoto aus dem hohen norden gefunden =)

und neulich bei mir am fenster... http://i1281.photobucket.com/albums/a520/rikkaba/2012-10-07_07-35-08_zpsc27dff28-1_zps1834ee91.jpg http://i1281.photobucket.com/albums/a520/rikkaba/2013-01-03_10-19-38_zps33be558b-1_zps336481ee.jpg http://i1281.photobucket.com/albums/a520/rikkaba/2013-01-03_10-19-57 ...

wuerde eigentlich vermuten das es sich um romani handelt...

http://snl.no/romanifolk

...warum haben die teilweise keinen wirklichen dialekt?? weil die als kinder soviel umgezogen sind =) hab ne freundin/kollegin, die 5 jahre in der schweiz gelebt hat 3 jahre in voss, 8 jahre in stavanger... und hat nie nur einen dialekt gelernt... kann auch genauso wenig sagen wo sie herkommt ...

Am liebsten höre ich die Dialekte nördlich vom Tröndelag , die klingen in meinen Ohren einfach nur schön (Nordland, Tromsfylke). hehe :D erzaehl das mal meinen kollegen, die "mobben" mich immer wenn ich ins "nord-norsk" verfalle. (obwohl die teilweise selbst keinen wirklichen dialekt haben...) ...