Norwegen-Freunde - Forum

Vielen Dank nochmal

Sigi

:-))) Na, nun fangt ihr aber an, mich zu verwirren :-) Also, ich bräuchte eine Übersetzung von: "Der schöne Traum, oder ... dem schönen Traum" im Sinne von: "Der schöne Traum, oder ... für den schönen Traum" per Online Übersetzung erhielt ich: "Den vakkere drømen, eller ... for den vakkere drømen." r ...

Vielen Dank, ich hab nun doch noch einen Online Übersetzer aus dem Englischen gefunden.

Stimmt das denn auch?

"Den vakkere drømen, eller ... for den vakkere drømen."

Gruss

Sigi

Hi,

würde mir bitte jemand diesen Satz nach norwegisch übersetzen (Nynorsk)

"Der schöne Traum, oder … dem schönen Traum."

Das wäre nett, denn ich konnte keinen Online Übersetzer finden.

Gruss

Sigi