Norwegen-Freunde - Forum

Ich meine, dass es einen Unterschied macht, ob man eine Euroüberweisung macht oder einen bestimmten Betrag in NOK überweisen möchte. Eine Überweisung eines Betrages in Kronen ist auch in SEPA-Zeiten bei meiner (Sparda-)Bank immer noch unverhältnismäßig teuer. Wobei ich nicht mehr weiß, welche Bank di ...

Und die D-Nummer kann die Bank selber beantragen! Das wusste damals in meiner DnB-Filiale niemand und man hat mich erst von A nach B geschickt... (Arbeitsamt, Finanzamt, Polizei) Die haben in der Bank dafür extra ein Formular. Den Token für das Internetbanking (kodebrikke) haben die mir an die d ...

Naja, man kann aber bei ut.no auch den Google-Übersetzer aktivieren (Sprache auswählen). Und in Verbindung mit den Karten, die man angezeigt bekommt, wenn man über die Suchfunktion eine Region auswählt, sollte man da auch ohne einschlägige Sprachkenntnisse zurechtkommen... Nach meiner Erfahrung soll ...

In Norwegen habt ihr doch so weiches Wasser, dass gar kein Salz nötig ist.
Die Anzeige, dass Salz nachgefüllt werden muss, solltest du wegprogrammieren können.

Han/ham für Dinge (hier: Weg) hört sich für mich falsch an, erklären kann ich das aber nicht. Deshalb: Google ist dein Freund und Wikipedia erklärt so ziemlich alles: http://de.wikipedia.org/wiki/Norwegische_Sprache#Personalpronomina Auszug: han – ham/han und hun – henne werden nur für Personen verwe ...

Hallo Mera, ich habe das für mich so gelöst: Die sächlichen Wörter auswendig lernen und bei den restlichen Mut zur Lücke beweisen. Will heißen, im Zweifel verwende ich den männlichen Artikel, das passt schon. :D Wenigstens, wenn man die Sprache -wie ich- nur zum Spaß lernt... Sprache ist ja nicht imm ...

Ich habe keine norwegische Adresse - bei mir hat das geklappt...

Das klappt heute auch immer noch - man benötigt zugegebenermassen gute Augen.
Ganz unten im Anmeldebildschirm steht folgender Text:
"Klikk her om du ikke finner din adresse eller er utenlandskunde."

bokkilden.no

Hallo Marcel,

hier ein Link zu deinem Zielgebiet (allerdings auf norwegisch): http://manepe.no/lomsdalvisten/.
Wenn du kein norwegisch sprichst, lohnen sich zumindest die Fotos zum Appetitanregen...
Und falls doch, findest du auf http://www.fjellforum.no/ noch einige Berichte.
Schöne Zeit dort!

Zur Übersicht über die Grammatik fand ich ganz gut:
Liv Astrid Greftegreff - Enkel norsk grammatikk
Dazu gibt es auch ein Arbeitsbuch, das ich aber nicht kenne.

Hallo Duis-Svenni, die Nebenstrecken lohnen sich immer! Ich kann auf der östlichen Seite des Gudbrandsdalen folgende Strecken empfehlen: - Friisvegen (Ringbu - Atna) - Rondevegen (Enden bru - Frya) - Peer-Gynt-seterveg (Vinstra - Kvam) - Grimsdalsvegen (Dovre - Folldal) Auf dem Weg zum ...

Pfalzcamper hat geschrieben:Auf einer Faehre nimmt man PLATZ ein. Oder nennen wir es Quadratmeter.

Man nimmt nicht nur Platz ein, man bringt auch ein anderes (höheres) Gewicht mit!

Ich bin gut klargekommen. 8) Versuch es halt ggfs. auf englisch oder auch deutsch... Hilfe an Alle :idea: :idea: wer kann mir mal erklären wie ich eine Aussage vom Vorgänger als Anrede oder so zum übernehmen in meinen Nachrichtentext bekomme.Wie mach ich das?? Meinst du die Zitierfunktion? Drück ein ...

Ich würde wenn ich im August in Norwegen bin persönlich das Konto eröffnen und dazu gleich eine größere Summe auf das Konto einzahlen. Das hat bei mir seeeeehr lange gedauert, bis das Konto wirklich eröffnet war! Ich hatte auch gehofft, dass das innerhalb meines Urlaubs klappt, war aber nicht so... ...

Also, wenn ich mir den Fahrplan anschaue kann ich mir nicht vorstellen, dass die Stationen zwischen Måløy und Ålesund mit dem Schnellboot angefahren werden! Dann würde die von Måløy über Nordfjordeid fahren. Und dann wieder zurück nach Måløy...? Nee, das ist ziemlich sicher die von der Touristen ...