Norwegen-Freunde - Forum

Hallo Ulrike, Also das habe ich auch schon längst versucht! Aber an der Antwort hat sich auch bisher nichts geändert: "kann nicht übersetzt werden!" Diese Bezeichnungen gibt es ja und haben auch einen bestimmten Sinn und diesen würde ich gerne erfahren. Ich trage selst von OnePiece.no und von 239.no ...

Hallo,

könnt ihr mir helfen was die folgenden Worter auf deutsch heißen würden?

Kosedress, Heldress, Daffedress?

Was es ist, weiß ich , ich habe ja schon 2 es sind die ersten die hier in Deutschland herumlaufen (239.no und OnePiece.no)

Takk, og mange få hilsninger

Selebukse

Hi an Alle,

ich bin dann mal Weg, für 2 Wochen! auf dem halben Weg von mir bis nach Norwegen! Vieleicht schaffe ich die zwite Hälfte im nächsten Jahr!
Gruß
Selebukse

Danke Schnettel,

ja, so etwas passiert wenn man eine PC Übersetzung nimmt! Dieses ist der Übeltäter: http://uebersetzung.babylon.com/norwegisch/deutsch/ aus meinem Alter wird die Krankenschwester

Danke!
herzliche Grüße nach Norwegen!

selebukse

ein freundliches Hallo an Alle hier! :winkewinke: :winkewinke: Ich suche jemanden 8 Mann wie Frau) der Lust hat mit mir eine Brieffreundschaft zu beginnen. Ich suche eine oder einen Partner in Norwegen! Kann aber leider kein Norwegisch oder englisch! Auch wenn ich schon etwas älter bin (62 jahre mä ...