Norwegen-Freunde - Forum

Die Seite kenne ich, die hilft mir hier nur teilweisse weiter.

Deshalb hoffe ich, das sich wer meldet, der es richtig gut drauf hat, und mir eine "richtige" Uebersetzung schreiben kann...

Hallo Ich muss einiges auf Norwegisch erstellen, und suche zu diesem Zwecke jemanden, der mir folgendes Uebersetzen kann. "Beeintraechtigung der Ware durch: -Staub und Schmutz -Feuchtigkeit -Fremdgerueche -Geschmacksbeeintraechtigung durch unsaubere Transportfahrzeuge, Transportbehaelter ...

Wuensche Euch allen schoene Weihnachten, und einen guten Rutsch... Wir fahren nach Oesterreich, und kommen erst naechstes Jahr wieder zurueck...

Ich finde grad Nogne hat da den meisten deutschen, britischen und ami Bieren was voraus. Kauft ihr sowas? Trinkt ihr sowas? Braut ihr selber? Grüsse Nun, ich kann Dir da nicht so wirklich zustimmen. Ich trinke gerne ein Glaeschen Bier, und das norwegische Bier ist auch nicht schlecht, jedoch finde ...

Die Sache mit den Nummer, etwas anders... Im Oktober 2008 kamen wir in Norge an, um ein Gasthaus zu eroeffnen. Nun, auch dazu braucht man eine Fødelsnummer... Kein Problem, gleich zur Polizei, mit allen Unterlagen und Papieren... "Wo werden sie arbeiten?" wollte der sehr freundliche Polizist wissen. ...

Da staun ich jetzt ein wenig... Kjell dachte ich, wird als (C)HJELL ausgesprochen. Aber das kann jetzt auch daran liegen, das sie bei uns wieder mal einen etwas anderen Dialekt an den Tag legen...

Bei uns wohnen zwei, die auf diesen Namen hoeren, und die werden eben als Hjell angesprochen...

Meine Erfahrungen, bzw. Schlussfolgerungen aus diversen Bewerbungen: Als wir hier vor gut einem Jahr angekommen sind, wussten wir noch nicht, das es fast ein halbes Jahr dauern wird, bis wir mit unserem Lokal endlich auch ein Geld verdienen. Nun, nach 3 Monaten habe auch ich angefangen, einen Job zu ...

Nein, tun sie nicht. Zumindest aus haushaltsüblichen Steckdosen kommt in Norwegen ausschließlich Wechselstrom mit 230 Volt und 50 Hz. Wie im übrigen Europa. Wäre das anders, dann würden zwar die elektrischen Heizdecken, um die es hier geht, noch einwandfrei funktionieren. Nahezu sämtliche übrigen El ...

Auf grund dessen, das wir selber Campingplatzbetreiber sind, und deshalb sehr offt auf "Spionagetouren sind, kann ich eines nur empfehlen: Um solche krasse Berechnungsmetoden aus dem Weg zu gehen, sucht Euch nur kleine Campingplaetze, die haben nur lockere Regeln und lassen auch mit sich reden. Je ...

und immer schön vorsichtig, ich hab ja immer gedacht das ich mich mit Strom ganz gut auskenne, aber in norge lasse ich die Finger davon, . In D war es ja so, wenn du ne Lampe anbauen willst reicht es wenn du das Licht ausschaltest, da der Leiter über den Schalter läuft und somit keine Gefahr mehr be ...

In Norwegen sind die Stromnetze so angelegt, das es nur 3 Fasen gibt. Diese Fasen laufen auf Gleichstrom, laut Aussage von unserem heimischen Energielieferanten. (Werde mich jetzt aber nicht auf diese Aussage versteifen) Nulleiter: ACHTUNG das ist nicht die Erdung!!!!! Ueber dem Nulleiter wird der ...

der STrom ist ja schliesslich der gleiche, der Fön aus D funktioniert doch auch so wie alle anderen Dinge auch... Nun, ich bin jetzt auch etwas ueberrascht, aber eine kleine Info: Der Strom ist nicht der gleiche. Norge hat als letzte Bastion immer noch den "Gleichstrom", nicht wie im restlichen ...

Ich habe sehr gute Erfahrungen mit http://www.one.com gemacht. Haben auch sehr günstige Preise. Abraten würde ich dir von http://www.active24.no . http://www.one.com hab ich mir gerade angesehen, bieten auch .no an. Werde ich mir auf jeden Fall mal in die engere Auswahl mitnehmen. Frage: was ist m ...

hallo Rainer... one.com ist gut. Das stimmt. Aber eine .no Domain wird er da auch nicht bekommen. Eine .no Endung bekommt man in Norge nicht so leicht, da dies nur Firmen oder Vereinen ermøglicht wird. Das ist ja mein Problem. Habe ja 2 Homepages, die alle von einem Oesterreichischen Provider ...

Hallo

Ich moechte eine .no Domain registrieren, und suche dafuer einen Provider. Die Vorraussetzungen dafuer kenne ich, nur bin ich mir mit der Wahl des Providers unsicher. Berichtet mir mal Eure Erfahrungen, bzw. welche Provider koennt Ihr mir Empfehlen.

Herzlichen Dank
Hovin